Il volume "Le rose antiche" e il dvd "Le rose moderne" catalogano per la prima volta la celebre e preziosa collezione di rose del giardino botanico "Carla Fineschi" di Cavriglia (Arezzo). Questo repertorio è frutto di uno studio durato quattro anni condotto dal Dipartimento di Agronomia, Selvicoltura e Gestione del territorio della Facoltà di Agraria dell'Università degli Studi di Torino, su progetto del Consiglio Nazionale delle Ricerche. Riconoscere le ormai innumerevoli varietà di rose è assai complesso: per questo le schede di questa catalogazione contengono tutti i dettagli utili per l'identificazione, i dati rilevati direttamente sul campo relativi a 428 rose antiche (repertoriate nel volume) e di 4.400 rose moderne (repertoriate nel dvd).